Psiaki.pl

jak to dobrze ze moje slonko podarowalo mi dzis tlumacza niemieckiego

Es ist schon kurz vor 22 Uhr. Wir sind endlich nach Hause zurueckgekehrt. Natuerlich, es sind auch Pausen gewesen, aber trotzdem haben wir in unseren Fuessen wir ueber 40 km . Der Graf auch. Wir sind schon ziemlich muede, aber nicht unser Tier.
Taeglich spazieren wir ung. 15 km , aber am Wochenende viel mehr.
Jetzt sitzt Graf neben mir und schaut aufmerksam was mache ich mit dieser Kiste und Tasten ( Computerbildschirm)
Also der Hund ist fuer uns kein Gestapo, vielleich umgekehrt.

czarny_motyl napisał(a):jak to dobrze ze moje slonko podarowalo mi dzis tlumacza niemieckiego

Was fuer einen Dolmetscher hat Dir die Sonne geschenkt?

Die Sonne schenkte schon ihn mich. Das ist "Dolmetscher Computer" tehland.
Ich verstehe jetzt des wenn etwas nicht ich klebe in ihn und er ein er gibt wieder . Das ist eben seine Arbeit. Ging es gut ihn?

Die letzte Frage hab"ich nicht gut verstanden. Wenn die Frage an mich gerichtet werden sollte- dann : "Wie geht"s Ihnen ( oder Dir)"
aber wenn wir solche Frage einer anderen Person stellen, die abwesend in diesem Moment ist: dann "Wie geht es ihm?"
M.h.G

Hallo, Hallo Lehrer!
Schön, dass sich bei diesem Forum jemand gemeldet hat, der deutsch spricht!