Strona 1 z 1

Hunderassen auf Deutsch ( die ich kenne)

PostNapisane: 30 sie 2006, o 08:41
przez Lehrer
die Bulldogge - buldog,die Dogge (der Boxer) - dog (bokser), der polnische Schaefferhund - owczarek górski (podhalański)
der Spurhund - Pointer, der Jagdhund (kurzhaarig) - wyżeł (krótkowłosy), der schottische Schaefferhund - owczarek szkocki (Collie), der Dackel - jamnik (barschharrig - szorstkowłosy - langhaarig - długowlosy), der Windhund - chart, der Schaefferhund - owczarek (albo- der deutsche Schaefferhund - der elsaessische Schaefferhund - owczarek alzacki

Vielleicht kennt jemand noch andere........

PostNapisane: 30 sie 2006, o 11:26
przez ValdeQ
Die Deutsche HundeRasse

Deutscher Schäferhund = Owczarek Niemiecki
Dobermann = Doberman
Deutscher Pinscher = Pinczer Średni
Zwergpinscher = Pinczer Miniaturowy
Riesenschnauzer = Sznaucer Olbrzymi
Schnauzer = Sznaucer Średni
Zwergschnauzer = Sznaucer Miniaturowy
Deutscher Boxer = Bokser
Deutsche Dogge = Dog Niemiecki
Rottweiler = Rottweiler :lol:
Hovawart = Hovawart :lol:
Landseer = Landseer :lol:
Deutscher Jagdterrier = Niemecki Terier Myśliwski
Dachshund / Teckel = Jamnik
Deutscher Spitz = Szpic Niemiecki
Eurasier = Eurasier :lol:
Deutsche Bracke = Gończy Niemiecki
Westfälische Dachsbracke = Westfalski Jamnikogończy
Bayrischer Gebirgsschweisshund = Posokowiec Bawarski
Hannover'scher Schweisshund = Posokowiec Hanowerski
Deutsch Kurzhaar = Wyżeł Niemiecki Krótkowłosy
Deutsch Drahthaar = Wyżeł Niemiecki Ostrowłosy
Pudelpointer = Pudelpointer :lol:
Deutsch Stichelhaar = Wyżeł Niemiecki Szorstkowłosy
Weimaraner = Wyżeł Weimarski
Münsterländer = Münsterländer :lol:
Deutsch Langhaar = Wyżeł Niemiecki Długowłosy
Deutscher Wachtelhund = Płochacz Niemiecki
Kromfohrländer = Kromfohrländer :lol:

PostNapisane: 30 sie 2006, o 13:32
przez Lehrer
Ich bedanke mich fuer die Hilfe. Valdeq , Du bist wirklich ein Spezialist :D
M.f.G

PostNapisane: 30 sie 2006, o 14:35
przez Basia_sz
Jaaa, aber Ich denke, das wahr eine Internet - hilfe :P 8)

PostNapisane: 30 sie 2006, o 17:52
przez ValdeQ
Das wahr kompletna Liste von deutsche HundeRassen recognized bei FCI. Deutsche means Deutschland ist der Land of origin.

PostNapisane: 31 sie 2006, o 07:08
przez Lehrer
ValdeQ napisał(a):Das wahr kompletna Liste von deutsche HundeRassen recognized bei FCI. Deutsche means Deutschland ist der Land of origin.


Leider, ich habe diese Liste bis jetzt nicht gekannt.

Re: Hunderassen auf Deutsch ( die ich kenne)

PostNapisane: 28 lip 2010, o 15:28
przez Jessi
Hallo,
eine kleine Ergänzung der Liste deutscher Hunderassen;

Affenpinscher = Pinczer małpi
Großer Münsterländer Vorstehhund = ?
Kleiner Münsterländer = ?
Großspitz = ?
Mittelspitz = ?
Kleinspitz = ?
Zwergspitz = ?
Wolfsspitz = ?
Leonberger = ?

Mehr kenne ich nicht.
Jessi