Psiaki.pl

No wlasnie jestli chodzi o studia, to lepiej przygotuja Cię w LO. Bo skupiają uwagę na wszystkich przedmiotach, a w LP nie koniecznie...bo procz podstawowych masz tez profilowane...

Ej, co ja gadam w ogóle... nie mamy minimalnego zakresu... znaczy mamy taki, mamy zajęcia jak w LO tylko że rozłożone na cztery lata przecież.. a nie na trzy

Owszem, ale poziom nauczania choc niby jest ten sam, to jest inny. Bo nauczyciele normalnych przedmiotów biorą pod uwagę też wasze przedmioty profilowe, których trochę jest.

kłopotliwa sprawa wyboru zawodu... ja w tym roku kończę gimnazjum, więc teraz czeka mnie decyzja, jaki profil w LO... myślałam też o weterynarii, ale zdałam sobie sprawę, że nie dam rady

teraz się przerzuciłam na prawo, chciałabym być prawnikiem, ale musiałabym iść na profil historia-wos, a to mi się nie uśmiecha, bo nie przepadam za tymi przedmiotami... uwielbiam języki obce, uczę się angielskiego i niemieckiego na dużo wyższym poziomie niż jest w szkole.. może zostanę jakimś tłumaczem? albo Wy mi coś zaproponujecie? ahaa i dodam ze zawód nauczyciela odpada

A dlaczego nie mozesz isc wtedy np na stosunki miedzy narodowe? Albo mozesz byc tlumaczem przysiegłym. Z tego tez jest ładna kasa. Nauczycielskie to śmieszne pieniądze.

dokładnie. Tłumacz przysięgły nieźle zarabia. Pod warunkiem, że się we wszystko wbije. Zresztą.. wydaje mi się, że nie ma masy osób o takich kwalfikacjach...

Macie rację. Tłumacz to dobry zawód i niezła kasa. A przecież trzeba robić to, co się lubi i przy tym dobrze zarabiać.

Oj teraz jest tlumaczy co raz wiecej... u mnie w małym miescie, zacofanym od stolicy o 20lat jest z 10

a co oni tlumacza. przeciesz za kilka lat wszyscy(no dobra ,PRAWIE wszyscy) beda musieli znac ang i tlumaczy wcale nie beda tak bardzo potrzebni.

i tak za ok 5-15lat najpotrzebniejszymi zawodami beda masarzysci, psycholodzy i lekarze(miedzy innymi Ci od uszu oraz oczu). taka prawda.

Przetłumaczyć byle świstek to sobie każdy może, ale dokument tylko i wyłącznie tłumacz przysięgły. I tak np. przy otwartych granicach jeżeli coś kupisz za granicą to umowę/fakturę musisz przetłumaczyć u osoby spełniającej wymogi narzucone przez ustawodawcę i nie może to być Jola z II klatki.

mwijatak napisał(a):i nie może to być Jola z II klatki.

Nie moge z beki haha dobrze to ujęłaś
Zagraniczne dokumenty np brify, faktury itp. Pod wszystkim musi się podpisać tłumacz przysięgły.

Polecam serdecznie korzystać z takich pomocy jak ta rodzaje liczb ja korzystałam z tej strony kiedy powtarzałam przed maturą. Znajdziecie tam mnóstwo zadań i przydatnych materiałów. Możecie powtarzać to co umiecie albo uczyć się o czymś nowym. Koniecznie zajrzyjcie bo to wam na pewno pomoże. Polecam.