Hunderassen auf Deutsch ( die ich kenne)

For all visitors not speaking Polish here is our Hyde Park. (Or should we name it Barker's Corner?)

Moderator: Moderatorzy

Hunderassen auf Deutsch ( die ich kenne)

Postprzez Lehrer 30 sie 2006, o 08:41

die Bulldogge - buldog,die Dogge (der Boxer) - dog (bokser), der polnische Schaefferhund - owczarek górski (podhalański)
der Spurhund - Pointer, der Jagdhund (kurzhaarig) - wyżeł (krótkowłosy), der schottische Schaefferhund - owczarek szkocki (Collie), der Dackel - jamnik (barschharrig - szorstkowłosy - langhaarig - długowlosy), der Windhund - chart, der Schaefferhund - owczarek (albo- der deutsche Schaefferhund - der elsaessische Schaefferhund - owczarek alzacki

Vielleicht kennt jemand noch andere........
Marek
Avatar użytkownika
Lehrer
Obrożny
Obrożny
 
Posty: 108
Dołączył(a): 13 sie 2006, o 20:39
Lokalizacja: Zielona Góra

Sklep Psiaki.pl

Szukasz czegoś dla swojego pupila?

Zapraszamy do naszego Sklepu Psiaki.pl
Znajdziesz tam atrakcyjne produkty dla zwierząt. Wszystko, czego potrzebujesz, dla psa, kota i innych zwierzaków.
Sklep dla zwierząt
 

Postprzez ValdeQ 30 sie 2006, o 11:26

Die Deutsche HundeRasse

Deutscher Schäferhund = Owczarek Niemiecki
Dobermann = Doberman
Deutscher Pinscher = Pinczer Średni
Zwergpinscher = Pinczer Miniaturowy
Riesenschnauzer = Sznaucer Olbrzymi
Schnauzer = Sznaucer Średni
Zwergschnauzer = Sznaucer Miniaturowy
Deutscher Boxer = Bokser
Deutsche Dogge = Dog Niemiecki
Rottweiler = Rottweiler :lol:
Hovawart = Hovawart :lol:
Landseer = Landseer :lol:
Deutscher Jagdterrier = Niemecki Terier Myśliwski
Dachshund / Teckel = Jamnik
Deutscher Spitz = Szpic Niemiecki
Eurasier = Eurasier :lol:
Deutsche Bracke = Gończy Niemiecki
Westfälische Dachsbracke = Westfalski Jamnikogończy
Bayrischer Gebirgsschweisshund = Posokowiec Bawarski
Hannover'scher Schweisshund = Posokowiec Hanowerski
Deutsch Kurzhaar = Wyżeł Niemiecki Krótkowłosy
Deutsch Drahthaar = Wyżeł Niemiecki Ostrowłosy
Pudelpointer = Pudelpointer :lol:
Deutsch Stichelhaar = Wyżeł Niemiecki Szorstkowłosy
Weimaraner = Wyżeł Weimarski
Münsterländer = Münsterländer :lol:
Deutsch Langhaar = Wyżeł Niemiecki Długowłosy
Deutscher Wachtelhund = Płochacz Niemiecki
Kromfohrländer = Kromfohrländer :lol:
Chcesz żeby inni wiedzieli o Twoich urodzinach? Wpisz swoją datę urodzenia w profilu.
Twoje konto -> zakładka Profil -> Urodziny (na dole)
Avatar użytkownika
ValdeQ
Administrator
Administrator
 
Posty: 4592
Dołączył(a): 23 lut 2005, o 14:05
Lokalizacja: Józefów

Postprzez Lehrer 30 sie 2006, o 13:32

Ich bedanke mich fuer die Hilfe. Valdeq , Du bist wirklich ein Spezialist :D
M.f.G
Marek
Avatar użytkownika
Lehrer
Obrożny
Obrożny
 
Posty: 108
Dołączył(a): 13 sie 2006, o 20:39
Lokalizacja: Zielona Góra

Postprzez Basia_sz 30 sie 2006, o 14:35

Jaaa, aber Ich denke, das wahr eine Internet - hilfe :P 8)
"Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają, jak latać." A. de Saint-Exupery
Avatar użytkownika
Basia_sz
Dobra Dusza
Dobra Dusza
 
Posty: 4804
Dołączył(a): 18 wrz 2005, o 11:50
Lokalizacja: Jejkowice

Postprzez ValdeQ 30 sie 2006, o 17:52

Das wahr kompletna Liste von deutsche HundeRassen recognized bei FCI. Deutsche means Deutschland ist der Land of origin.
Chcesz żeby inni wiedzieli o Twoich urodzinach? Wpisz swoją datę urodzenia w profilu.
Twoje konto -> zakładka Profil -> Urodziny (na dole)
Avatar użytkownika
ValdeQ
Administrator
Administrator
 
Posty: 4592
Dołączył(a): 23 lut 2005, o 14:05
Lokalizacja: Józefów

Postprzez Lehrer 31 sie 2006, o 07:08

ValdeQ napisał(a):Das wahr kompletna Liste von deutsche HundeRassen recognized bei FCI. Deutsche means Deutschland ist der Land of origin.


Leider, ich habe diese Liste bis jetzt nicht gekannt.
Marek
Avatar użytkownika
Lehrer
Obrożny
Obrożny
 
Posty: 108
Dołączył(a): 13 sie 2006, o 20:39
Lokalizacja: Zielona Góra

Re: Hunderassen auf Deutsch ( die ich kenne)

Postprzez Jessi 28 lip 2010, o 15:28

Hallo,
eine kleine Ergänzung der Liste deutscher Hunderassen;

Affenpinscher = Pinczer małpi
Großer Münsterländer Vorstehhund = ?
Kleiner Münsterländer = ?
Großspitz = ?
Mittelspitz = ?
Kleinspitz = ?
Zwergspitz = ?
Wolfsspitz = ?
Leonberger = ?

Mehr kenne ich nicht.
Jessi
Jessi
Kandydat
Kandydat
 
Posty: 1
Dołączył(a): 28 lip 2010, o 14:29
Imię psa: Jessi
Rasa psa: Affenpinscher - Pinczer małpi


Powrót do Speaker's Corner (English Forum)

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości

paw prints